1
00:00:05,667 --> 00:00:07,708
அந்த கோடையில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,917
ஒருவேளை காரணமாக இருக்கலாம்
கடந்த ஆண்டு அடிக்கடி விபத்துகள்

3
00:00:14,125 --> 00:00:16,333
சபிக்கப்பட்ட ஆவிகள் புழுக்களைப் போல எழும்பின.

4
00:00:45,583 --> 00:00:49,292
பேயோட்டுதல், உறிஞ்சுதல்.
நான் இந்த பணிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்தேன்.

5
00:00:54,292 --> 00:00:55,500
பேயோட்டுதல்.

6
00:00:55,917 --> 00:00:56,750
உறிஞ்சும்.

7
00:00:57,958 --> 00:01:00,083
யாருக்கும் தெரியாது

8
00:01:00,083 --> 00:01:01,542
சபிக்கப்பட்ட ஆவிகளின் சுவை.

9
00:01:03,625 --> 00:01:07,625
இது ஒரு துணியை விழுங்குவது போன்றது
என்று வாந்தியை துடைத்துள்ளார்.

10
00:01:08,875 --> 00:01:10,542
பேயோட்டுதல்.

11
00:01:10,542 --> 00:01:11,792
உறிஞ்சும்.

12
00:01:13,000 --> 00:01:16,208
நான் பார்த்தது சிறப்பு எதுவும் இல்லை

13
00:01:16,208 --> 00:01:18,000
நன்கு அறியப்பட்ட அருவருப்புகள்.

14
00:01:18,958 --> 00:01:21,625
இதை நான் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

15
00:01:21,625 --> 00:01:24,375
அதனால்தான் நான் தேர்வு செய்தேன்
மக்களுக்கு உதவ ஜுஜுட்சு மந்திரவாதியாக இருங்கள்.

16
00:01:26,542 --> 00:01:27,958
அன்று முதல்,

17
00:01:27,958 --> 00:01:29,917
தொடர்ந்து என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்.

18
00:01:31,167 --> 00:01:32,375
அன்று முதல்...

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,333
அந்த இடம்

20
00:01:36,333 --> 00:01:39,292
முதலில் ஒரு மாளிகையாக இருந்தது
ஒரு நிறுவனத்தின் தலைவர்

21
00:01:39,292 --> 00:01:42,042
உள்ளூர் பார்பிக்யூ சங்கிலி கடை நடத்தி வந்தவர்.

22
00:01:43,750 --> 00:01:46,375
ஆனால் கடந்த ஜூலை,

23
00:01:46,375 --> 00:01:48,625
பைத்தியம் மாடு நோய் காரணமாக,

24
00:01:48,625 --> 00:01:52,125
பார்பிக்யூ கடை
ஒரு பேரழிவு அடியை சந்தித்தது.

25
00:01:52,125 --> 00:01:54,750
ஜனாதிபதி பாரிய கடன் சுமையில் சிக்கியிருந்தார்
மேலும் குடும்பத்துடன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

26
00:01:55,625 --> 00:01:57,208
அன்றிலிருந்து, மாளிகை

27
00:01:57,208 --> 00:01:59,833
நன்கு அறியப்பட்ட பேய்கள் நிறைந்த இடமாக மாறியுள்ளது.

28
00:01:59,833 --> 00:02:02,958
உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள்,
மற்ற ஊர்களைச் சேர்ந்த கல்லூரி மாணவர்கள்,

29
00:02:02,958 --> 00:02:04,333
மற்றும் ஃப்ரீலான்ஸர்கள்

30
00:02:04,333 --> 00:02:06,042
அனைவரும் தங்கள் தைரியத்தை சோதிக்க இங்கு வந்தனர்

31
00:02:06,042 --> 00:02:08,083
பின்னர் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக காணாமல் போனது.

32
00:02:09,708 --> 00:02:13,542
ஒருவேளை அது வாய் வார்த்தையாக இருக்கலாம்
இது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது.

33
00:02:14,542 --> 00:02:18,958
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பேய் பற்றிய வதந்திகள்
புள்ளிகள் குறிப்பாக வேகமாக பரவுகின்றன.

34
00:02:19,417 --> 00:02:25,417
குறிப்பாக சமீபத்தில், பரவல் உள்ளது
இணையத்தின் காரணமாக நம்பமுடியாத வேகமானது.

35
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
இதன் விளைவாக, ஜுஜுட்சு மந்திரவாதிகள்
பணிச்சுமையும் அதிகரித்துள்ளது.

36
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
கூடுதலாக, உள்ளன

37
00:02:32,250 --> 00:02:36,000
மூன்று தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்கள்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் காணாமல் போனவர்கள்,

38
00:02:36,000 --> 00:02:38,208
அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள், காவல்துறை,

39
00:02:38,208 --> 00:02:39,500
அவர்களின் சகாக்கள்,

40
00:02:39,500 --> 00:02:40,417
மற்றும் நண்பர்கள்.

41
00:02:40,417 --> 00:02:43,208
அவர்கள் மாளிகைக்குப் போயிருக்கலாம்
காணாமல் போனவர்களை தேட,

42
00:02:43,208 --> 00:02:45,333
மற்றும் பலியாக முடிந்தது.

43
00:02:46,333 --> 00:02:48,875
நாம் அதை தீர்க்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது
கூடிய விரைவில்.

44
00:02:50,792 --> 00:02:52,792
ஜுஜுட்சு தலைமையகமும் அப்படித்தான் நினைக்கிறது.

45
00:02:52,792 --> 00:02:55,958
எச்சரிக்கை, நுழைவு இல்லை, அடிக்கடி காணாமல் போவது
அதனால்தான் என்னை விசாரிக்கச் சொன்னார்கள்.

46
00:02:55,958 --> 00:02:58,292
எச்சரிக்கை, நுழைவு இல்லை, அடிக்கடி காணாமல் போவது
அவர்கள் கணிசமான வெகுமதியைக் கூட வழங்கினர்.

47
00:02:59,292 --> 00:03:01,500
மீண்டும் அவர்களை மிரட்டி பணம் பறித்தீர்களா?

48
00:03:02,000 --> 00:03:04,042
அதை மிகவும் மோசமாக ஒலிக்க வேண்டாம்.

49
00:03:04,042 --> 00:03:06,083
பேச்சுவார்த்தை நடத்தினோம்.

50
00:03:07,042 --> 00:03:08,375
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

51
00:03:09,083 --> 00:03:11,042
போகலாம்.

52
00:03:11,917 --> 00:03:16,083
(ஜுஜுட்சு கைசென் சீசன் 2)

53
00:03:16,542 --> 00:03:18,708
இருளில் இருந்து வெளிவர,
இருளை விட கருப்பு.

54
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
சுத்தப்படுத்து...

55
00:03:20,750 --> 00:03:22,417
திரைச்சீலையை இழுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

56
00:03:24,500 --> 00:03:26,875
எந்த சபிக்கப்பட்ட ஆற்றலையும் என்னால் உணர முடியவில்லை.

57
00:03:26,875 --> 00:03:30,583
இது பெரும்பாலும் கட்டிடத்திற்குள் இருக்கும்.

58
00:03:31,500 --> 00:03:35,167
திரைச்சீலையை கீழே இழுக்கவும்
நாம் அதை வெளியில் செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது.

59
00:03:35,958 --> 00:03:36,958
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

60
00:03:38,208 --> 00:03:39,333
கதவு திறந்திருக்கிறது.

61
00:03:40,667 --> 00:03:42,542
ஆனால் ஏதோ ஒன்று தடுக்கிறது.

62
00:03:46,125 --> 00:03:47,458
இவை என்ன?

63
00:03:51,708 --> 00:03:52,792
மிஸ் மெய்,

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,917
உண்மையில் ஒரு சாபம் இருக்கிறது.

65
00:03:55,875 --> 00:03:57,542
அது எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது.

66
00:04:03,500 --> 00:04:05,292
உள்ளே விரைந்து செல்வோம்.

67
00:04:05,292 --> 00:04:07,958
எனக்கு மின்விளக்கு தேவையில்லை,
ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

68
00:04:09,000 --> 00:04:11,042
மிக்க நன்றி.

69
00:04:13,167 --> 00:04:14,333
சரி.

70
00:04:25,500 --> 00:04:27,875
எவ்வளவு அற்புதமானது.

71
00:04:31,208 --> 00:04:32,667
இங்கு இன்னும் மின்சாரம் இருக்கிறது.

72
00:04:34,292 --> 00:04:37,625
விரைவில் சரிபார்ப்போம்
முதலில் கட்டிடத்தின் உள்ளே.

73
00:04:37,625 --> 00:04:39,375
நான் இந்த தளத்தை சரிபார்க்கிறேன்,

74
00:04:39,375 --> 00:04:40,792
நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.

75
00:04:42,083 --> 00:04:43,542
தனியாகவா?

76
00:04:43,542 --> 00:04:44,958
ஏதாவது பிரச்சனையா?

77
00:04:45,792 --> 00:04:48,250
இல்லை, பிரச்சனை இல்லை.

78
00:04:48,708 --> 00:04:50,500
அப்புறம் உன்னிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

79
00:04:53,958 --> 00:04:55,042
சரி.

80
00:05:37,625 --> 00:05:39,042
இதுதான் கடைசி அறை.

81
00:06:28,000 --> 00:06:30,542
நீங்கள் ஒரு அலறல் ராணியாக இருக்கலாம்.

82
00:06:34,042 --> 00:06:36,833
என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே!

83
00:06:37,708 --> 00:06:40,042
உங்களை நீங்களே பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

84
00:06:41,125 --> 00:06:43,625
நீங்கள் முதல் தளத்தை முடித்துவிட்டீர்களா?

85
00:06:47,042 --> 00:06:48,583
இது முதல் தளம்.

86
00:06:51,500 --> 00:06:54,208
நான் உடன் வந்தேன்
முதல் மாடியில் தாழ்வாரம்.

87
00:06:55,833 --> 00:06:56,583
ஆனால்

88
00:06:57,417 --> 00:07:01,208
நான் உள்ளே நுழைந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

89
00:07:01,208 --> 00:07:02,458
கடைசி அறை.

90
00:07:03,958 --> 00:07:05,917
சிற்றுண்டி பெட்டி.

91
00:07:05,917 --> 00:07:08,250
உருளைக்கிழங்கு சிப் பேக்கேஜிங்.

92
00:07:08,250 --> 00:07:12,167
கேன்கள், முதுகுப்பைகள், விளையாட்டு உடைகள் குடிக்கவும்.

93
00:07:13,708 --> 00:07:16,125
இந்த விஷயங்களை நான் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன்
மூன்று முறை.

94
00:07:16,917 --> 00:07:19,042
நான் இந்த அடையாளத்தை விட்டுவிட்டேன்

95
00:07:19,042 --> 00:07:21,750
நான் இங்கு வரும் வழியில்.

96
00:07:23,708 --> 00:07:25,292
தெரிகிறது

97
00:07:25,292 --> 00:07:28,167
நாங்கள் இங்கே சிக்கியுள்ளோம்.

98
00:07:36,208 --> 00:07:37,500
உண்மையில்?

99
00:07:40,042 --> 00:07:43,500
இந்த நடைபாதை எவ்வளவு நீளம்?

100
00:07:45,125 --> 00:07:46,917
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட 30 நிமிடங்கள் நடந்தோம்.

101
00:07:46,917 --> 00:07:48,833
சுமார் நான்கு கிலோமீட்டர்.

102
00:07:50,375 --> 00:07:53,000
இது ஒரு உள்ளார்ந்த டொமைன் அல்ல, இல்லையா?

103
00:07:53,792 --> 00:07:55,250
இல்லை

104
00:07:55,250 --> 00:07:57,958
இது மனக்காட்சியின் வெளிப்பாடு.

105
00:07:58,917 --> 00:08:00,125
எனவே அது என்ன?

106
00:08:00,542 --> 00:08:01,833
தடுப்பு நுட்பம்.

107
00:08:02,500 --> 00:08:03,917
சரி.

108
00:08:03,917 --> 00:08:07,208
பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
ஒருவேளை இங்கேயும் சிக்கி இருக்கலாம்

109
00:08:07,208 --> 00:08:09,083
மற்றும் இறுதியில் கொல்லப்பட்டார்
சபிக்கப்பட்ட ஆவியால்.

110
00:08:12,125 --> 00:08:14,792
ஆனால் சபிக்கப்பட்ட நுட்பத்தின் மூலம் மதிப்பிடுவது,

111
00:08:14,792 --> 00:08:17,042
சபிக்கப்பட்ட ஆவி தன்னை
அது வலுவாக இல்லை.

112
00:08:18,250 --> 00:08:21,042
இந்த தடையிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் வரை...

113
00:08:24,042 --> 00:08:25,333
இப்போது கேள்வி

114
00:08:26,000 --> 00:08:29,167
நீங்கள் எப்படி உடைப்பீர்கள்?

115
00:08:33,875 --> 00:08:35,792
இந்த நடைபாதை எல்லையில்லாமல் வளையும்.

116
00:08:36,125 --> 00:08:37,542
முதலில்

117
00:08:41,458 --> 00:08:42,708
இது போல் உணர்ந்தேன்.

118
00:08:43,458 --> 00:08:45,292
நீங்கள் அதை வெறும் கைகளால் தொடுவதற்கு தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

119
00:08:45,292 --> 00:08:47,958
நான் அதை ஒரு கட்டமைப்பாக கற்பனை செய்தேன்
ஒரு டோனட் போன்றது.

120
00:08:48,792 --> 00:08:52,625
ஆனால் நாங்கள் உங்கள் மதிப்பெண்ணை நான்கு முறை கடந்துவிட்டோம்.

121
00:08:52,625 --> 00:08:55,542
நான் இடைவெளிகளைக் கணக்கிட்டேன்
என் படிகளுடன், மற்றும் அவர்கள்

122
00:08:55,958 --> 00:08:56,792
122 படிகள்,

123
00:08:57,292 --> 00:08:58,042
203 படிகள்,

124
00:08:58,542 --> 00:08:59,250
157 படிகள்,

125
00:08:59,750 --> 00:09:00,625
மற்றும் 270 படிகள்.

126
00:09:01,500 --> 00:09:05,000
எனவே மதிப்பெண்கள் மற்றும் இடைவெளி
மதிப்பெண்களுக்கு இடையில் சீரற்றவை.

127
00:09:05,750 --> 00:09:07,292
நான் பார்க்கிறேன்.

128
00:09:07,292 --> 00:09:09,875
வளைய வரம்பு சரி செய்யப்படவில்லை.

129
00:09:09,875 --> 00:09:11,125
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

130
00:09:12,042 --> 00:09:14,583
இது ஒருவேளை இது போன்ற ஒன்று.

131
00:09:15,125 --> 00:09:18,583
தடை உண்மையில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

132
00:09:18,583 --> 00:09:22,250
எனவே நாம் இயங்கும் வரை
தாழ்வாரத்தில் முழு வேகம்,

133
00:09:22,250 --> 00:09:23,375
இந்த தடை நிச்சயம் இருக்கும்

134
00:09:27,708 --> 00:09:28,792
ஒரு கட்டத்தில் சரிவு.

135
00:09:30,667 --> 00:09:32,417
கிட்டத்தட்ட, 90 புள்ளிகள்.

136
00:09:34,042 --> 00:09:35,542
நான் என்ன தவறவிட்டேன்?

137
00:09:36,417 --> 00:09:38,542
நாம் ஓட வேண்டும் என்றால்,

138
00:09:38,542 --> 00:09:41,417
நாம் எதிர் திசையில் ஓட வேண்டும், இல்லையா?

139
00:09:41,833 --> 00:09:43,125
எனக்கு கிடைத்தது.

140
00:09:43,125 --> 00:09:45,292
என் அனுமானம் என்றால்
கட்டமைப்பு சரியாக உள்ளது,

141
00:09:45,292 --> 00:09:47,917
பின்னர் இரண்டு பேர் உயரத்தில் நகரும்
வெவ்வேறு திசைகளில் வேகம்

142
00:09:47,917 --> 00:09:51,375
தடையை உடைக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.

143
00:09:51,375 --> 00:09:54,375
ஒரு இடைவெளி ஏற்பட்டவுடன்,
நாம் தப்பிக்க முடியும்.

144
00:09:54,375 --> 00:09:55,417
100 புள்ளிகள்.

145
00:09:55,750 --> 00:09:56,833
அது அப்போது முடிவு செய்யப்பட்டது.

146
00:09:57,667 --> 00:09:59,542
அது வேலை செய்தால்,

147
00:09:59,542 --> 00:10:01,542
நீங்கள் என்னை பதவி உயர்வுக்கு பரிந்துரைக்க வேண்டும்.

148
00:10:02,500 --> 00:10:04,208
உங்களிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது?

149
00:10:04,708 --> 00:10:05,625
என்ன?

150
00:10:06,333 --> 00:10:08,500
பரவாயில்லை, நான் பரிசீலிக்கிறேன்.

151
00:10:09,000 --> 00:10:10,250
சரி.

152
00:10:10,583 --> 00:10:11,583
எனவே...

153
00:10:12,458 --> 00:10:14,042
தயார்.

154
00:10:15,500 --> 00:10:16,417
ஓடு!

155
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
அது வேலை செய்தது!

156
00:10:43,500 --> 00:10:45,292
உன்னைக் காப்பாற்ற வந்தேன்

157
00:10:47,750 --> 00:10:48,917
உதாஹிம்.

158
00:10:58,125 --> 00:11:02,750
(ஜுஜுட்சு கைசென் சீசன் 2)
(மறைக்கப்பட்ட சரக்கு / அகால மரணம்)

159
00:12:18,958 --> 00:12:21,167
ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி, சோபோமோர், சடோரு கோஜோ
அழுகிறாயா?

160
00:12:21,667 --> 00:12:23,458
கிரேடு 2 ஜுஜுட்சு சோசரர், உதாஹிம் ஐயோரி
நான் அழவில்லை.

161
00:12:23,458 --> 00:12:24,583
கிரேடு 2 ஜுஜுட்சு சோசரர், உதாஹிம் ஐயோரி
என்னுடன் மரியாதைக்குரியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.

162
00:12:24,583 --> 00:12:26,458
கிரேடு 2 ஜுஜுட்சு சோசரர், உதாஹிம் ஐயோரி
நான் அழுதால் எனக்கு ஆறுதல் சொல்வீர்களா?

163
00:12:26,708 --> 00:12:29,125
கிரேடு 1 ஜுஜுட்சு மந்திரவாதி, MEI MEI
நான் உண்மையில் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

164
00:12:29,875 --> 00:12:32,958
மிஸ் மெய் ஒருபோதும் அழ மாட்டார்,
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

165
00:12:34,375 --> 00:12:35,250
அப்படியா?

166
00:12:36,667 --> 00:12:37,875
கோஜோ,

167
00:12:37,875 --> 00:12:39,125
கவனமாக கேளுங்கள்.

168
00:12:39,125 --> 00:12:40,625
நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

169
00:12:45,458 --> 00:12:47,125
அதை விழுங்காதே!

170
00:12:47,125 --> 00:12:48,458
நான் அதை பின்னர் உள்வாங்குகிறேன்.

171
00:12:49,500 --> 00:12:51,917
ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி, சோபோமோர், சுகுரு கெட்டோ
சதோரு, பலவீனமானவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லதல்ல.

172
00:12:52,333 --> 00:12:55,000
எந்த முட்டாள் வலிமையானவனைத் தேர்ந்தெடுப்பான்?

173
00:12:56,125 --> 00:12:59,542
நீங்கள்தான் தூண்டிவிடுகிறீர்கள், கெட்டோ.

174
00:13:01,542 --> 00:13:03,042
மூத்த உதாஹிம்!

175
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
நலமா?

176
00:13:05,542 --> 00:13:06,833
ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி, சோபோமோர், ஷோகோ ஐரி
ஷோகோ!

177
00:13:06,833 --> 00:13:08,833
ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி, சோபோமோர், ஷோகோ ஐரி
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

178
00:13:08,833 --> 00:13:10,583
ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி, சோபோமோர், ஷோகோ ஐரி
இரண்டு நாட்களாக நான் உங்களிடமிருந்து எதுவும் கேட்கவில்லை.

179
00:13:11,000 --> 00:13:13,667
ஷோகோ!

180
00:13:14,333 --> 00:13:18,375
ஷோகோ, அவர்களைப் போல் ஆகாதே!

181
00:13:18,833 --> 00:13:20,208
நான் மாட்டேன்.

182
00:13:20,208 --> 00:13:21,750
அசிங்கமான
நான் அவ்வளவு கேவலமாக மாற மாட்டேன்.

183
00:13:21,750 --> 00:13:24,542
Utahime எங்கே மைதானம்
அடியெடுத்து வைத்தால் சரிந்துவிடும்!

184
00:13:24,958 --> 00:13:26,250
வாயை மூடு.

185
00:13:28,375 --> 00:13:29,583
இரண்டு நாட்கள்.

186
00:13:31,500 --> 00:13:34,500
எனவே சபிக்கப்பட்ட ஆவியின் தடை
உண்மையில் நேரம் விலகல் உள்ளது.

187
00:13:34,500 --> 00:13:36,958
இது அரிதானது, ஆனால் நம்மால் முடியும்
எப்போதாவது பார்க்கவும்.

188
00:13:36,958 --> 00:13:39,458
இது எனக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது
மிஸ் மீயும் இங்கே இருந்ததால்.

189
00:13:40,208 --> 00:13:41,542
அது போல் தெரிகிறது.

190
00:13:42,958 --> 00:13:44,125
என்ன?

191
00:13:44,375 --> 00:13:48,333
ஒன்றுமில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,
நான் உண்மையில் இரண்டு நாட்களாக வேலை செய்கிறேன்.

192
00:13:48,333 --> 00:13:52,833
நான் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கூடுதல் இழப்பீடுக்காக.

193
00:13:52,833 --> 00:13:54,958
மீண்டும் யாரையாவது மிரட்டிப் பறிக்கப் போகிறீர்கள்.

194
00:13:55,375 --> 00:13:56,958
நீங்கள் அனைவரும் தலைப்புக்குத் திரும்பு.

195
00:13:57,417 --> 00:13:58,333
திரை எங்கே?

196
00:14:02,292 --> 00:14:03,167
பழுதடைந்ததால் எரிவாயு குழாய் வெடிப்பு
அடுத்த செய்தி.

197
00:14:03,167 --> 00:14:06,208
பழுதடைந்ததால் எரிவாயு குழாய் வெடிப்பு
ஷிசுவோகா மாகாணத்தில் உள்ள ஹமாமட்சு நகரில் நேற்று வெடிவிபத்து ஏற்பட்டது.

198
00:14:06,208 --> 00:14:09,292
- காரணம் ஒரு எரிவாயு குழாய் பழுதடைந்தது.
- உங்களில் ஒருவர் திரைச்சீலையை இழுப்பதாகச் சொன்னார்.

199
00:14:09,292 --> 00:14:12,708
- இப்போது நாங்கள் காட்சியில் எங்கள் நிருபருக்கு மாறுகிறோம்.
- பின்னர் நீங்கள் உதவி மேற்பார்வையாளரை விட்டுவிட்டு ஓடிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

200
00:14:12,708 --> 00:14:15,083
கிரேடு 1 ஜுஜுட்சு மந்திரவாதி, மசாமிச்சி யாக
திரைச்சீலையை இழுக்க மறந்துவிட்டீர்கள்.

201
00:14:15,375 --> 00:14:16,542
அது யார்?

202
00:14:18,167 --> 00:14:20,833
மிஸ்டர், குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதா?

203
00:14:20,833 --> 00:14:21,958
இது நீங்கள் தான் போல் தெரிகிறது.

204
00:14:23,000 --> 00:14:23,750
வழிகாட்டல்

205
00:14:24,875 --> 00:14:26,792
ஆனால் எப்படியும்,

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,625
அது உண்மையில் அவசியமா?
திரையை இழுக்க?

207
00:14:30,000 --> 00:14:32,375
அது முக்கியமில்லை
சாதாரண மக்கள் பார்த்தால்.

208
00:14:32,875 --> 00:14:34,875
சபிக்கப்பட்டவரை அவர்களால் பார்க்க முடியாது
எப்படியும் ஸ்பிரிட்ஸ் அல்லது ஜுஜுட்சு.

209
00:14:38,458 --> 00:14:40,250
நிச்சயமாக அது அவசியம்.

210
00:14:40,250 --> 00:14:42,750
சபிக்கப்பட்ட ஆவிகளை அடக்க,

211
00:14:42,750 --> 00:14:45,167
பராமரிக்க முக்கியம்
அவர்களின் மன அமைதி.

212
00:14:46,167 --> 00:14:49,417
இதற்காக, நாம் செய்ய வேண்டும்
அச்சுறுத்தல்களை மறைக்க சிறந்தது

213
00:14:49,417 --> 00:14:51,833
அவர்களுக்கு கண்ணுக்கு தெரியாதவை.

214
00:14:52,542 --> 00:14:54,792
- அது மட்டுமல்ல...
- எனக்கு புரிகிறது.

215
00:15:01,542 --> 00:15:04,458
ஆனால் பலவீனமானவர்களைக் கவனிப்பது சோர்வாக இருக்கிறது.

216
00:15:04,458 --> 00:15:05,333
தீவிரமாக.

217
00:15:06,500 --> 00:15:08,167
பலவீனமானவர்கள் உயிர்வாழ முடியும்

218
00:15:08,167 --> 00:15:10,375
சமூகம் ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டிய வழி.

219
00:15:10,958 --> 00:15:13,417
வலிமையானவர்களை அடக்குதல்
மற்றும் பலவீனமானவர்களை ஆதரிக்கிறது.

220
00:15:13,917 --> 00:15:15,667
கவனமாகக் கேள், சடோரு.

221
00:15:15,667 --> 00:15:18,750
மந்திரவாதிகள் அல்லாதவர்களை பாதுகாக்க ஜுஜுட்சு உள்ளது.

222
00:15:20,042 --> 00:15:21,458
எவ்வளவு பெரிய பேச்சு.

223
00:15:22,000 --> 00:15:24,500
நான் பெரிய பேச்சுகளை வெறுக்கிறேன்.

224
00:15:25,417 --> 00:15:26,375
என்ன?

225
00:15:26,917 --> 00:15:30,042
காரணங்களை சுமத்துவது அல்லது
அதிகாரத்தின் மீதான பொறுப்புகள்.

226
00:15:30,042 --> 00:15:32,458
அது பலவீனமானவர்களிடம் மட்டுமே இருக்கும் நடத்தை அல்லவா?

227
00:15:42,667 --> 00:15:46,458
உங்கள் மீது மட்டும் நிற்காதீர்கள்
உயரமான குதிரை உங்கள் பெரிய பேச்சை உருவாக்குகிறது.

228
00:15:48,667 --> 00:15:49,875
சிறந்த ஸ்கிராம்.

229
00:15:50,792 --> 00:15:53,375
வெளியே பேசலாம் சதோரு.

230
00:15:53,917 --> 00:15:55,708
நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா?

231
00:15:55,708 --> 00:15:56,958
நீயே வெளியே போ.

232
00:15:59,917 --> 00:16:01,750
இந்த கேலிக்கூத்து எவ்வளவு காலம் நீடிக்கப் போகிறீர்கள்?

233
00:16:02,208 --> 00:16:03,500
ஷோகோ எங்கே போனார்?

234
00:16:03,625 --> 00:16:04,917
யோசனை இல்லை.

235
00:16:04,917 --> 00:16:05,792
குளியலறைக்கு, நான் நினைக்கிறேன்.

236
00:16:06,917 --> 00:16:08,000
பரவாயில்லை.

237
00:16:08,000 --> 00:16:10,500
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு பணி உள்ளது.

238
00:16:11,958 --> 00:16:13,417
அது என்ன தோற்றம்?

239
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
ஒன்றுமில்லை.

240
00:16:16,250 --> 00:16:18,875
வெளிப்படையாக, இந்த பணியை நான் நினைக்கிறேன்
இது உங்களுக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது நண்பர்களே.

241
00:16:18,875 --> 00:16:20,958
ஆனால் மாஸ்டர் டெங்கன் உங்கள் இருவருக்கு பெயரிட்டார்.

242
00:16:23,167 --> 00:16:24,542
பணி இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

243
00:16:25,375 --> 00:16:27,250
நட்சத்திர பிளாஸ்மா கப்பல்,

244
00:16:27,250 --> 00:16:29,375
மாஸ்டர் டெங்கனுக்கு பொருத்தமான கப்பல்.

245
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
பெண்ணைக் காப்பாய்

246
00:16:31,833 --> 00:16:33,125
மற்றும் அவளை அகற்றவும்.

247
00:16:33,833 --> 00:16:36,167
அந்தக் குழந்தையைக் காத்து விடுவதா?

248
00:16:37,208 --> 00:16:38,417
அது சரிதான்.

249
00:16:38,417 --> 00:16:40,250
அவர் இறுதியாக அதை இழந்துவிட்டாரா?

250
00:16:40,250 --> 00:16:41,500
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது வசந்த காலம்.

251
00:16:41,750 --> 00:16:44,333
மேலும் அவர் ஆகப் போகிறார்
அடுத்த முதல்வர். அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

252
00:16:45,042 --> 00:16:46,167
நகைச்சுவைகள் போதும்.

253
00:16:46,167 --> 00:16:47,750
என்பது என் முடிவு
அதை நகைச்சுவையாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

254
00:16:47,750 --> 00:16:50,417
- மாஸ்டர் டெங்கனின் சபிக்கப்பட்ட நுட்பம் தொடங்கப்பட உள்ளதா?
- அதை நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொள்வதா என்பது என் முடிவு.

255
00:16:52,208 --> 00:16:53,417
அதன் அர்த்தம் என்ன?

256
00:16:56,833 --> 00:16:57,667
என்ன?

257
00:16:58,333 --> 00:17:01,417
Master Tengen இருந்தாலும்
அழியாமையின் சபிக்கப்பட்ட நுட்பம்,

258
00:17:01,417 --> 00:17:02,958
அவர் வயதாகவில்லை.

259
00:17:02,958 --> 00:17:05,667
முதுமை மட்டும் ஒரு பிரச்சனை இல்லை

260
00:17:05,667 --> 00:17:07,917
ஆனால் முதுமை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவை மீறும் போது,

261
00:17:07,917 --> 00:17:10,500
சபிக்கப்பட்ட நுட்பம் முயற்சிக்கும்
உடலை மீண்டும் கட்டமைக்க.

262
00:17:12,500 --> 00:17:13,750
பரிணாமம்.

263
00:17:13,750 --> 00:17:16,792
அவர் இனி ஒரு மனிதராக இருக்க மாட்டார்,
ஆனால் ஒரு உயர்ந்த நிலை.

264
00:17:17,417 --> 00:17:19,167
பெரியவா இல்லையா?

265
00:17:19,167 --> 00:17:20,875
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

266
00:17:20,875 --> 00:17:22,542
மாஸ்டர் டெங்கனின் கூற்றுப்படி,

267
00:17:22,542 --> 00:17:24,500
அந்த நிலையை அடைந்தவுடன்

268
00:17:24,500 --> 00:17:26,833
அவருடைய விருப்பம் இல்லாமல் போகிறது,

269
00:17:26,833 --> 00:17:29,667
மேலும் அவர் இனி மாஸ்டர் டென்ஜென் ஆக மாட்டார்.

270
00:17:30,000 --> 00:17:31,583
டோக்கியோ ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளி
அனைத்து ஜுஜுட்சு உயர்நிலைப் பள்ளிகளுக்கும்,

271
00:17:31,583 --> 00:17:34,125
தடைகள்
ஜுஜுட்சு சாம்ராஜ்யத்தின் கோட்டைகள்,

272
00:17:34,125 --> 00:17:36,500
தடை நுட்பங்கள்
ஏராளமான உதவி மேற்பார்வையாளர்கள்,

273
00:17:36,500 --> 00:17:41,208
அவர்கள் அனைவரும் மாஸ்டர் டெங்கனை நம்பியிருக்கிறார்கள்
அவர்களின் வலிமையை அதிகரிக்க.

274
00:17:41,208 --> 00:17:43,250
அவன் உதவியின்றி,

275
00:17:43,250 --> 00:17:46,250
எங்களால் கூட முடியாது
பாதுகாப்பு மற்றும் பணிகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.

276
00:17:46,667 --> 00:17:48,417
மிக மோசமான நிலையில்,

277
00:17:48,417 --> 00:17:51,500
மாஸ்டர் டென்ஜென் கூட இருக்கலாம்
மனித குலத்தின் எதிரி ஆக.

278
00:17:51,917 --> 00:17:53,708
எனவே, ஒவ்வொரு 500 வருடங்களுக்கும்,

279
00:17:53,708 --> 00:17:55,458
அவர் இணைக்க வேண்டும்
ஒரு நட்சத்திர பிளாஸ்மா கப்பல்,

280
00:17:55,458 --> 00:17:58,542
அது ஒரு பொருத்தமான மனிதர்
மாஸ்டர் டெங்கனுக்கு,

281
00:17:58,542 --> 00:18:01,042
மற்றும் உடலின் தகவலை மீண்டும் எழுதவும்.

282
00:18:01,042 --> 00:18:03,000
உடல் புத்துணர்ச்சி பெறும் வரை,

283
00:18:03,000 --> 00:18:05,458
சபிக்கப்பட்ட நுட்பத்தின் விளைவு
மீட்டெடுக்கப்படும்

284
00:18:05,458 --> 00:18:06,833
மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சி இருக்காது.

285
00:18:07,375 --> 00:18:08,583
புரிந்தது.

286
00:18:08,583 --> 00:18:11,208
பரிணமித்தாலும் பரவாயில்லை
ஒரு இயந்திர டைரனோசொரஸ்,

287
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
ஆனால் ஒரு ஜாம்பி டைரனோசொரஸில் அல்ல.

288
00:18:13,625 --> 00:18:16,250
எனவே நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்
ஒரு கொரோமனில் இருந்து, இல்லையா?

289
00:18:18,250 --> 00:18:19,750
நீங்கள் அப்படி நினைக்கலாம்.

290
00:18:20,167 --> 00:18:24,292
ஆனால் அந்த நட்சத்திரத்தின் இடம்
பிளாஸ்மா கப்பல் பெண் வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

291
00:18:24,292 --> 00:18:28,375
இப்போது இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன
பெண்ணைக் கொல்ல நினைக்கும் மக்கள்.

292
00:18:29,042 --> 00:18:31,583
சாபம் பயனர் குழு Q. அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
மாஸ்டர் டெங்கன் சுய கட்டுப்பாட்டை இழக்க,

293
00:18:31,583 --> 00:18:35,583
அதனால் அவர்கள் தகர்க்க முற்படலாம்
தற்போதைய ஜுஜுட்சு சாம்ராஜ்யம்.

294
00:18:36,792 --> 00:18:40,167
மற்றொன்று நட்சத்திர மதக் குழு
அது மாஸ்டர் டெங்கனை வணங்குகிறது,

295
00:18:40,167 --> 00:18:42,792
டைம் வெசல் சங்கம்.

296
00:18:43,708 --> 00:18:48,292
மாஸ்டர் டெங்கன் மற்றும் ஸ்டார் பிளாஸ்மா கப்பல்
இரண்டு நாட்களில் முழு நிலவின் கீழ் இணைகிறது.

297
00:18:48,292 --> 00:18:50,000
அந்த நாளுக்கு முன்,
அந்த பெண்ணை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்

298
00:18:50,000 --> 00:18:52,750
அவளை மாஸ்டர் டெங்கனுக்கு அழைத்து வாருங்கள்.

299
00:18:53,417 --> 00:18:57,083
பணி தோல்வியுற்றால்,
இது பொது மக்களை கூட பாதிக்கலாம்.

300
00:18:57,083 --> 00:18:58,458
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

301
00:18:59,500 --> 00:19:01,083
சரி.

302
00:19:01,083 --> 00:19:03,875
எண்ணத்தை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
சாபம் பயனர் குழு Q.

303
00:19:03,875 --> 00:19:06,583
ஆனால் ஏன் ஸ்டார் மதன் செய்தார்
குழு அந்த பெண்ணை கொல்ல வேண்டுமா?

304
00:19:07,958 --> 00:19:11,417
ஏனென்றால் அவர்கள் வணங்குகிறார்கள்
தூய மாஸ்டர் டெங்கன்.

305
00:19:11,417 --> 00:19:16,417
அவர்கள் ஸ்டார் பிளாஸ்மா கப்பலை அனுமதிப்பதில்லை.
ஒரு அசுத்தம், அவரை களங்கப்படுத்த.

306
00:19:17,417 --> 00:19:20,167
நட்சத்திர மதக் குழு
மந்திரவாதிகள் அல்லாத குழு,

307
00:19:20,167 --> 00:19:22,542
எனவே நாம் அவர்களை பற்றி கவலைப்பட தேவையில்லை.

308
00:19:22,542 --> 00:19:24,875
நாம் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டியது "Q".

309
00:19:25,333 --> 00:19:27,208
எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது.

310
00:19:27,208 --> 00:19:29,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் வலிமையானவர்கள்.

311
00:19:29,000 --> 00:19:31,875
அதனால்தான் மாஸ்டர் டெங்கன் எங்களிடம் கேட்டார்.

312
00:19:34,417 --> 00:19:35,667
என்ன விஷயம்?

313
00:19:36,167 --> 00:19:37,500
ஒன்றுமில்லை.

314
00:19:37,500 --> 00:19:40,792
சடோரு, நான் உங்களுக்கு முன்பே நினைவூட்ட விரும்பினேன்.

315
00:19:40,792 --> 00:19:43,375
நீங்கள் "நான்" ஒரு பிரதிபெயராக பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

316
00:19:46,208 --> 00:19:49,042
குறிப்பாக முன்னால்
உயர்ந்த அந்தஸ்துள்ள மக்கள்.

317
00:19:49,042 --> 00:19:51,458
மாஸ்டர் டெங்கனை நாம் பின்னர் சந்திக்கலாம்.

318
00:19:51,458 --> 00:19:52,792
நீங்கள் "என்னை" பயன்படுத்த வேண்டும்.

319
00:19:52,792 --> 00:19:55,042
அல்லது குறைந்தபட்சம் "இளையவர்" என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

320
00:19:55,042 --> 00:19:56,917
அதனால் உங்களை விட இளையவர்கள்
உன்னை கண்டு பயப்பட மாட்டேன்.

321
00:19:58,333 --> 00:19:59,500
நான் விரும்பவில்லை.

322
00:19:59,833 --> 00:20:03,083
நான் சொல்கிறேன், சடோரு... பரவாயில்லை.

323
00:20:03,083 --> 00:20:04,333
அடுத்த முறை அதைப் பற்றி பேசுவோம்.

324
00:20:09,375 --> 00:20:10,292
வருகிறது.

325
00:20:18,458 --> 00:20:20,000
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாளா?

326
00:20:20,000 --> 00:20:21,208
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

327
00:20:22,250 --> 00:20:24,750
அந்தப் பெண் இப்போது இறந்துவிட்டால்.
அவர்கள் நம்மைக் குறை கூறுவார்களா?

328
00:20:25,958 --> 00:20:26,458
AH
ஆ

329
00:20:36,333 --> 00:20:37,750
என்னை வெறுக்காதே.

330
00:20:38,667 --> 00:20:41,083
கே போர்வீரன் கொக்குன்
அதற்குப் பதிலாக மாஸ்டர் டெங்கனை வெறுக்கவும்.

331
00:20:45,083 --> 00:20:46,917
தயவு செய்து பெரிய வம்பு செய்யாதீர்கள்.

332
00:20:47,333 --> 00:20:49,250
இன்று காலை தான் திட்டினேன்.

333
00:20:50,208 --> 00:20:51,833
இந்த குழந்தை நட்சத்திர பிளாஸ்மா கப்பல்.

334
00:20:52,417 --> 00:20:55,375
உங்கள் சீருடையை வைத்து பார்த்தால், நீங்கள் ஒரு ஜுஜுட்சு
உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த மந்திரவாதி, இல்லையா?

335
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
அந்தப் பெண்ணை ஒப்படைத்து,

336
00:20:57,333 --> 00:20:58,333
அல்லது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

337
00:20:59,042 --> 00:21:00,542
நான் உன்னை தெளிவாகக் கேட்கவில்லை.

338
00:21:00,542 --> 00:21:02,292
அருகில் வர முடியுமா?

339
00:21:03,167 --> 00:21:05,083
நான் பிடித்துக்கொண்டேன்...

340
00:21:09,792 --> 00:21:10,917
ஈர்க்கக்கூடியது.

341
00:21:11,958 --> 00:21:14,167
நீங்கள் சடோரு கோஜோ, இல்லையா?

342
00:21:14,625 --> 00:21:15,875
கே போர்வீரன் பேயர்
நீங்கள் பிரபலமானவர்.

343
00:21:17,333 --> 00:21:19,208
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

344
00:21:19,208 --> 00:21:21,458
வதந்திகள் உண்மையா என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறேன்.

345
00:21:22,458 --> 00:21:23,917
நிச்சயமாக.

346
00:21:23,917 --> 00:21:25,417
ஆனால் முதலில் விதிகளை முடிவு செய்வோம்.

347
00:21:25,833 --> 00:21:26,792
விதிகளா?

348
00:21:27,417 --> 00:21:29,833
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
ரொம்ப தூரம் போனதற்காக திட்டினார்.

349
00:21:30,625 --> 00:21:33,125
நீங்கள் அழுது மன்னிப்பு கேட்கும் வரை,
உன் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

350
00:21:33,750 --> 00:21:34,958
அதுதான் விதி.

351
00:21:35,500 --> 00:21:36,667
நீ ப்ராட்.

352
00:21:38,542 --> 00:21:40,042
தொடங்கிவிட்டது.

353
00:21:41,333 --> 00:21:45,083
நட்சத்திர மதக் குழுவுக்கு அதிகாரம் இல்லை
ஜுஜுட்சு மந்திரவாதிகளுக்கு எதிராக போராட.

354
00:21:45,083 --> 00:21:48,333
ஆனால் அவர்கள் பணத்தில் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறார்கள்.
அதற்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.

355
00:21:49,542 --> 00:21:51,542
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஜெனின்?

356
00:21:51,542 --> 00:21:55,000
நீங்கள் கொலையில் இணைவீர்களா?
நட்சத்திர பிளாஸ்மா கப்பல்.

357
00:21:55,833 --> 00:21:59,417
நான் இனி ஒரு ஜெனின் அல்ல,
ஏனென்றால் நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

358
00:21:59,958 --> 00:22:01,625
எனது கடைசி பெயர் இப்போது புஷிகுரோ.

359
00:22:02,667 --> 00:22:04,042
சரி.

360
00:22:04,042 --> 00:22:05,917
நான் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

361
00:22:07,000 --> 00:22:09,917
(எபிசோட் 25: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு)

362
00:23:40,750 --> 00:23:43,958
சில சமயங்களில் சில அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகள் இருக்கும்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் என் தலையில் சுற்றி வருகிறது.

363
00:23:43,958 --> 00:23:45,667
Konden Einen Shizai Law போல?

364
00:23:45,667 --> 00:23:47,708
சரியாக, கார்ப்பரேட் கவர்னன்ஸ் போல.

365
00:23:47,708 --> 00:23:49,083
(அடுத்த அத்தியாயம்: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு - 2 -)
அடுத்த பாகம்: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு - 2 -

366
00:23:49,083 --> 00:23:49,958
(அடுத்த அத்தியாயம்: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு - 2 -)
காத்திருங்கள்.

367
00:23:49,958 --> 00:23:51,042
(அடுத்த அத்தியாயம்: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு - 2 -)
ஷோகோ, இன்னொன்றைக் கொடு.

368
00:23:51,042 --> 00:23:52,458
(அடுத்த அத்தியாயம்: மறைக்கப்பட்ட சரக்கு - 2 -)
சாகு சாகு உமாக்கோ.